Cómo se relacionan los sistemas
Las tallas de cada país se separan por un paso fijo. La talla española (igual que la francesa) es la US más 32: un US 8 es una 40. La inglesa es US más 4 (UK 12), la alemana US más 30 (38) y la italiana US más 36 (44).
Son etiquetas de unas medidas, y cada marca corta a su manera: muchas cadenas de moda quedan pequeñas. La tabla de contorno de pecho da la medida de cada talla.
Tabla de tallas de mujer
| US | UK | DE | ES / FR | IT | Letra |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4 | 30 | 32 | 36 | XXS |
| 2 | 6 | 32 | 34 | 38 | XS |
| 4 | 8 | 34 | 36 | 40 | S |
| 6 | 10 | 36 | 38 | 42 | S |
| 8 | 12 | 38 | 40 | 44 | M |
| 10 | 14 | 40 | 42 | 46 | M |
| 12 | 16 | 42 | 44 | 48 | L |
| 14 | 18 | 44 | 46 | 50 | L |
| 16 | 20 | 46 | 48 | 52 | XL |
| 18 | 22 | 48 | 50 | 54 | XL |
| 20 | 24 | 50 | 52 | 56 | XXL |
Contorno de pecho por talla
| Letra | US | DE | Pecho (cm) |
|---|---|---|---|
| XXS | 0 | 30 | 72 |
| XS | 2 | 32 | 76 |
| S | 4 | 34 | 80 |
| S | 6 | 36 | 84 |
| M | 8 | 38 | 88 |
| M | 10 | 40 | 92 |
| L | 12 | 42 | 96 |
| L | 14 | 44 | 100 |
| XL | 16 | 46 | 104 |
| XL | 18 | 48 | 110 |
| XXL | 20 | 50 | 116 |
Medidas del sistema alemán: 4 cm por talla hasta la 46 alemana, 6 cm por encima.
Ejemplo resuelto: un vestido de una tienda estadounidense o británica
Mide el pecho por la parte más ancha: 89 cm. En la tabla, 88 cm es una 40 española (US 8, UK 12) y 92 cm una 42 (US 10, UK 14). Estás justo por encima de la menor: en tejido elástico valdrá la US 8; un vestido entallado de tejido sin elasticidad es más seguro en US 10.
Las tallas italianas son la española más 4: 40 es una IT 44, 42 una IT 46. Las alemanas son la española menos 2: 38 o 40.
En un vestido, mide también la cadera y elige la talla de la medida mayor: la cintura se puede estrechar; una cadera demasiado justa no se puede ensanchar.
Etiquetas con medidas
Según la norma europea EN 13402, una etiqueta puede indicar las medidas corporales para las que está hecha la prenda, en centímetros, junto a la talla o en su lugar: por ejemplo pecho 88, cintura 72, cadera 96. Esas cifras dicen más que cualquier talla, porque son las mismas en todos los países.
Las tallas con letras son las menos fiables: una M puede ser una US 6 en una marca y una US 10 en otra. Además, las tallas estadounidenses han encogido con las décadas porque las marcas reetiquetaron (vanity sizing): la talla de una prenda antigua no dice nada de una nueva.
Fuentes
EN 13402: designación de tallas de ropa (medidas corporales en centímetros y el pictograma de la etiqueta).
ISO 8559: medidas corporales para tallas de ropa.
Escrito por el equipo de ufactory y revisado en noviembre de 2026. Las marcas varían: si una marca publica su propia tabla en centímetros, manda la suya.
Preguntas
¿Qué talla española es un UK 10?
Una 38, que es un US 6 y una 36 alemana.
¿La 40 es una M?
Sí en la mayoría de tablas: la 40 española es un US 8 y un UK 12, una M.
¿Por qué las tallas alemanas son más bajas?
Numeran la misma ropa 2 por debajo: una 40 española es una 38 alemana.
¿Qué conversor necesito?
Seis conversores: tallas de zapatos para todos, tallas de zapatos de mujer, hombre y niños, y tallas de ropa de mujer y de hombre. Cada uno da la talla en todos los sistemas y las tallas cercanas.